دوشنبه, 14ام آبان

شما اینجا هستید: رویه نخست زبان و ادب فارسی ضرب المثل ضرب المثل «کفگیر به ته دیگ خورده»

ضرب المثل

ضرب المثل «کفگیر به ته دیگ خورده»

برگرفته از عصر ایران

 

برای پختن پلو به مقدار زیاد از قابلمه‌های بزرگی به نام دیگ استفاده می کنند. و از قاشق‌های بزرگی بنام کفگیر برای هم زدن و کشیدن پلو استفاده می‌شود.

در زمانهای قدیم که مردم نذر می کردند و غذا می پختن‌، مردم برای گرفتن غذای نذری صف می کشیدند . از آنجا که جنس کفگیرها فلزی بود وقتی به دیک می خورد صدا می‌داد‌.

هنگامی که غذا در حال تمام شدند بود و پلو به انتها میرسید این کفگیر در اثر برخورد به دیک صدا می داد و آشپزها وقتی که غذا تمام میشد کفگیر را ته دیک می چرخاندند و با اینکار به بقیه کسانی که در صف بودند خبر میدادند که غذا تمام شده است .

کم کم این کار بصورت ضرب المثل در آمد و وقتی کسی از آنها سوال می کرد که غذا چی شد . می گفتند از بدشانسی وقتی به ما رسید کفگیر به ته دیک خورد(یعنی غذا تمام شد ).

امروزه از این ضرب المثل موقعی استفاده می شود که می خواهند به فردی بگویند دیر رسیده و دیگر مثل قبل توانائی یا ثروت قبلی را ندارد و قادر به کمک کردن به او نیستند.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید