سه شنبه, 30ام آبان

شما اینجا هستید: رویه نخست نام‌آوران ایرانی کوروش بزرگ به فرخندگی روز کورش بزرگ - ترانه سرود «کورش بزرگ» - با صدای جمشید مشایخی و دانیال دادور اجرا شد

کوروش بزرگ

به فرخندگی روز کورش بزرگ - ترانه سرود «کورش بزرگ» - با صدای جمشید مشایخی و دانیال دادور اجرا شد

برگرفته از تارنمای ایران نامه

 

 

پیام جهانی کورش بزرگ الهام بخش بسیاری از هنرمندان بوده و هست. یکی از این آثار هنری شنیدنی که با الهام از منشور حقوق بشر کورش بزرگ به تازگی منتشر شده، قطعه حماسی «کورش بزرگ» نام دارد که با صدای دو تن از هنرمندان کشورمان بر اساس ترانه سرودی از بابک صحرای اجرا شده است. بخش آغازین و پایانی این اثر دکلمه ای زیباست با صدای گرم استاد جمشید مشایخی هنرمند سینما و متن ترانه سرود را دانیال دادور اجرا کرده است. این قطعه حماسی یکی از پرهزینه ترین تک آهنگ های موسیقی مجاز کشور است، که ملودی آن اثر مشترک دانیال دادور و نیکان ابراهیمی است و تنظیم آن را نیز نیکان انجام داده است.

قطعه «کوروش بزرگ» به صورت زنده ضبط شده و نوازنده های خوبی همچون رضا تاجبخش، فیروز ویسانلو، علی جعفری پویان، میثم مروستی و کریم قربانی در آن به نوازندگی پرداخته اند. ضبط این اثر دراستودیو پاپ و میکس و مسترینگ آن توسط ناصر فرهودی و میلاد فرهودی انجام شده است. برای تولید این قطعه حدود یک سال زمان صرف شده  است. این ترانه سرود را در اینجا بشنوید و متن آن را در ادامه بخوانید:

 


{جمشید مشایخی}


منم کوروش! شاه جهان، شاه بزرگ شاه دادگر
اعلام می کنم تا روزی که زنده هستم
دین، آیین و رسوم ملت هایی را
که من پادشاه آنها هستم
محترم خواهم شمرد
من سلطنت خود را برهیچ ملتی تحمیل نخواهم کرد
و هر ملتی آزاد است که مرا
به سلطنت خود قبول کند یا نکند
و هرگاه نخواهد مرا پادشاه خود بداند
من برای فرمانروایی بر آن ملت
مبادرت به جنگ نخواهم کرد
نخواهم گذاشت کسی به دیگری
ظلم کند
من نخواهم گذاشت که مردان
و زنان را به عنوان برده و کنیز بفروشند
و رسم برده داری را
برانداختم
من اعلام می کنم که هرکسی در انتخاب دینش
آزاد است

.
.
.

{ دانیال دادور }


از فارس تا دماوند

 از کاوه تا سیاوش
از غیرت تهمتن
 تا اقتدار آرش
میراث توست کوروش

تاریخ سرخ این خاک
ای از تبار خورشید
 ای آسمونی پاک
.وقتی جهان سراسر

 آماج خشم و خون بود
وقتی که نام انسان

ویرون و سرنگون بود
تو از سپیده گفتی


 از صلح و مهربونی

به دست تو بنا شد

 این مرز آسمونی


.

.

.

ای تکسوار دوران
 قدیس آریایی
ای یادگار زرتشت
 اُسطوره رهایی
با تو شکوه ایران

 حک شد رو لوح تاریخ
نماد عشق و انسان
 تویی تو روح تاریخ
.
.

ای کوروش بزرگم

ما به تو قول میدیم
فریاد.صلح باشیم
 تو فصل فصل تقویم

 

خون مقدس تو

هنوز تو رگ های ماست
اندیشه تو نور


دنیای فردای ماست
دنیای فردای ماست

.
.

{ جمشید مشایخی}

 


هم بدان گونه که بر این خاک زنده زاده شدم
روزی نیز تنه خسته ام
در این خاک ماندگار خواهند کشید
اینجا،  مزار محیای من است
سرزمین مادری
آرامگاه واپسین
پس ای امیران آینده


 بدانید شهسواران و شهریاران می میرند

اما شادمانی مردم هرگز
من برای صـــلح جــهان کــــــــــــــــــوشیدم

 

{ دانیال دادور }

 

ای کوروش بزرگم
من به تو قول میدم
فریاد صلح باشم
تو این هراس مبهم
.
.
ای کوروش بزرگم
ما به تو قول میدیم
فریاد صلح باشیم
 تو فصل فصل تقویم
 تو فصل فصل تقویم.

دیدگاه‌ها   

+3 #5 Guest 1391-08-08 20:29
7 آبان ماه, روز کوروش بزرگ پیامبر صلح و دوستی خجسته. در بناهای بزرگ دنیا مانند دیوار چین و اهرام ثلاثه مصر
کتیبه هایی یافت شده که این عبارات در آن حکاکی شده بود: اگر برده ای در هنگام کار آسیب دید او را گردن بزنید!
ولی در پارسه (تخت جمشید) در کتیبه های یافت شده نوشته شده:
اگر کارگری (فرق کارگر با برده بسیار است) در هنگام کار در این بنا آسیب دید شاهنشاهی هخامنشی موظف است تا آخر عمر وسایل امرار معاش او را بدون هیچ منت و چشم داشتی پرداخت کند!

منم کوروش پسر بهشت در اوستا ، سیروس در تورات، سایروس در انجیل، ذوالقرنین در قرآن، اولین دادگستر گیتی و پدر ایران زمین - هفتم آبان ماه روز شاه جهان ( کوروش بزرگ ) فرخنده باد.
نقل قول کردن
+1 #4 Guest 1391-08-07 15:26
... کورش آشتی‌خواهانه به بابل اندر شد، سربازان بسیار او دوستانه در بابل گام برداشتند... و او نگذاشت کسی در تمامی سرزمین های سومر و اکد ترساننده شود... او مردمان ستمدیده را از درماندگی رهانید.. آوارگان را به خانه های خود بازگرداند... بردگان را از بیگاری نجات داد... و فرمان داد که هر کسی در انتخاب مذهب و محل سکونت خود آزاد باشد.. ...»(برگرفته از اولین و معتبرترین نسخه ترجمه شده منشور کورش بزرگ از دانشمند زبانشناس و باستانشناس، دکتر عبدالمجید ارفعی
نقل قول کردن
+1 #3 Guest 1391-08-07 15:25
گفتني اينكه کورش بزرگ در زمانه ای که هیچ امپراتور و سزار و رهبر سیاسی وجود نداشت که در شناسنامه اش جز جنگ و خشونت و در نهایت اندکی رفاه و دادگری برای فقط بخشی از ملت خویش، یعنی «بزرگان و نجبا» وجود داشته باشد، هدیه ی کورش بزرگ نه تنها به مردم خویش که به مردمان سرزمین های دیگر، مجموعه ای بود از آزادی مذهب، آزادی محل کار و زندگی، فراهم سازی زمينه رفاه و شادمانی همه مردمان و مهم تر از همه حذف بیگاری و بردگی.
نقل قول کردن
+1 #2 Guest 1391-08-07 05:51
کوروش بزرگ یا کوروش کبیر همچنین معروف به کوروش دوم، نخستین پادشاه و بنیان‌گذار شاهنشاهی هخامنشی بود. کوروش به مدت سی سال، از سال ۵۵۹ تا ۵۲۹ پیش از میلاد، بر ایران سلطنت کرد. دربارهٔ کوروش تمام مورخین توافق دارند که شاهی بود با عزم، عاقل و رئوف که در موارد مشکل به عقل بیش از قوه متوسل می‌شد و برخلاف پادشاهان آشور و بابل، با مردم مغلوب رئوف و مهربان بود. جنگ و بوی خون او را برخلاف فاتحان دیگر مغرور نکرد و رفتار او با پادشاهان مغلوب لیدیه و بابل سیاست تسامح او را بخوبی نشان می‌دهد. با پادشاهان مغلوب به اندازه‌ای مهربانی می‌کرد که آنها دوست کوروش شده و در مواقع مشکل به او یاری می‌نمودند.
نقل قول کردن
+1 #1 Guest 1391-08-07 05:42
كوروش بزرگ (۵۷۶-۵۲۹ پیش از میلاد)، همچنین معروف به کوروش دوم نخستین شاه و بنیان‌گذار دودمان شاهنشاهی هخامنشی است. شاه پارسی، به‌خاطر بخشندگی‌، بنیان گذاشتن حقوق بشر، پایه‌گذاری نخستین امپراتوری چند ملیتی و بزرگ جهان، آزاد کردن برده‌ها و بندیان، احترام به دین‌ها و کیش‌های گوناگون، گسترش تمدن و غیره شناخته شده‌است؛ ایرانیان، کوروش را پدر و یونانیان، که وی سرزمین‌های ایشان را تسخیر کرده بود، او را سرور و قانونگذار می‌نامیدند. یهودیان این پادشاه را به منزله مسح ‌شده توسط پروردگار بشمار می‌آوردند، ضمن آنکه بابلیان او را مورد تأیید مردوک می‌دانستند.
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید