جمعه, 25ام آبان

شما اینجا هستید: رویه نخست زبان و ادب فارسی شعر خرمشهر و چهار سروده از سه بزرگ

شعر

خرمشهر و چهار سروده از سه بزرگ

به کوشش بابک آذرتات (علی‌خانی)

به نام ِ خداوند ِ جان و خرد

بر بالینِ خرمشهر

فریدون مشیری
فریدون مشیری

در زمانِ از دست دادنِ خرمشهر

دردا که بر بالینِ خرمشهر، اینک / از همرهانِ اشناِ دیگر کسی نیست
در آسمانش زان همه خورشیدِ تابان / دیگر بجز بالِ سیاهِ کرکسی نیست...
ای هر کجایِ این خراب افتاده یِ یک روز آباد / ای پاوه، ای سقز، مریوان، ای مهاباد
ای مشهد و شیراز و تبریز و صفاهان / فرداست می بینی، که خیلِ دادخواهان
از جای برخیزند و بستیزند، چالاک / در انتقامِ خونِ پاکِ بی گناهان

فریدونِ مشیری 

برگرفته از: ایران و با پنج سخن سرا (سروده‌هایِ میهنی و ایران گرایانه شادروان فریدونِ مشیری)، چاپخشِ مهر و ابر، 1386 خورشیدی، رویه یِ133 و 134.

***

یک نَفَسِ تازه

فریدون مشیری و استاد شهریار (سید محمدحسین بهجت تبریزی)
فریدون مشیری و استاد شهریار (سید محمدحسین بهجت تبریزی)

در روزهایی که خرمشهر در دستِ بیگانگان بود.

اِی خشمِ به جان تاخته توفانِ شَرَر شو. / اِی بُغضِ گُل اَنداخته فریادِ خطر شو.
اِی رویِ براَفروخته، خود پرچمِ رَه باش! / اِی مُشتِ براَفروخته، اَفراخته‌تر شو.
اِی حافظِ جانِ وطن از خانه برون آی / از خانه برون چیست که از خویش به در شو.
گر شعله فرو ریزد بِشتاب و مَیَندیش / وَر تیغ فرو بارد اِی سینه سپر شو!
خاکِ پدران است که دستِ دگران است! / هان اِی پسرم، خانه نگهدارِ پدر شو.
دیوارِ مصیبت‌کده‌یِ حوصله بشکن، / شرم آیدم از این همه صبرِ تو، ظَفَر شو!
تا خود جگرِ روبهکان را بدرانی / چون شیر درین بیشه سراپای جگر شو.
مسپار وطن را به قضا و قدر اِی دوست / خود بر سرِ این، تن به قضا داده قَدَر شو!
فریاد به فریاد بیفزای، که وقت است، / در یک نفسِ تازه اثرهاست، اثر شو!
ایرانیِ آزاده، جهان چشم به راه است / ایرانِ کهن در خطر افتاده، خبر شو!
مشتی خَس و خارند، به یک شعله بسوزان / بر ظلمتِ این شامِ سیه فام سحر شو!

1359 خورشیدی

فریدونِ مشیری

برگرفته از: ایران و با پنج سخن سرا(سروده هایِ میهنی و ایران گرایانه شادروان فریدونِ مشیری)، چاپخشِ مهر و ابر، 1386 خورشیدی، رویه67 و 68.

***

تو را ایران می نامم

دکتر هوشنگ طالع
دکتر هوشنگ طالع

کاوگان (4) شهریور ماه 1375 خورشیدی
در بامداد روز سی‎ و یکم شهریور ماه 1359 خورشیدی بار دیگر اهریمنان بر سرزمین ما یورش آوردند.
به یاد همۀ آنانی که برابر «انیران» جنگیدند و جان باختند، تا ایران بماند، تا ایران بماند، تا ایران بماند.

ایران تو را خوزستان می‌نامم
                   با نخل‌هایِ سوخته و شهرهایِ به خون خفته
ترا که شمشیرِ رستم به چنگ داری و خِفتانِ سیاوش بر تن
مرا نیز رخصتی دِه تا بر شمشیرت بوسه زنم و گَردِ رزم از خِفتانت بزدایم
خوزستان ترا قفقاز می‌خوانم
                         گنجه و باکو
                                 شکی و شیروان
                                          تفلیس و ایروان
                                                      دربند و شیشه
                                                             و تفنگِ شامل که هنوز فضا از بویِ باروتِ آن مالامال است
نظامی و سخنِ بلندِ خاقانیِ بزرگ
«بر دیده‌یِ من خندی کاینجا زِ چه می‌گرید / خندند بر آن دیده کاینجا نشود گریان»
خوزستان تو را خوارزم می‌نامم
                    فرارود و سیر دریا و ریگ‌هایِ آمویِ چونان پرنیان
                                                                  سمرقند، بخارا و فرغانه
                                                                               خجند و زَراَفشان
                                                                                 رودکی، کمال و پورِ سینا و هزاران نام آورِ دیگر
خوزستان تو را هرات می‌نامم
                       بلخ و بامیان و پنجشیرِ هزاران شیر
                                                تو را زابل و کابل می‌نامم
                                                   مِهراب و زال و تهمینه و رودابه
خوزستان تو را سیستان می‌خوانم
                                 یعقوبِ دشمن‌شکن
                                        رستم و سامِ نریمان و فرخی با کاروانِ حِله
خوزستان تو را کردستان می‌نامم
                            مهاباد، حلبچه و شهرِ زور
                                                 پنج‌وین، سنندج و کرکوک
                                                       تا آن دوردست‌هایِ دور و مُلایِ پیر(1) که هنوز گرمی دستانش در دستانم است
خوزستان تو را خلیجِ فارس می‌خوانم
                                     آن نیلیِ مواج گه خروشان و گه آرام
                                                               تو را بحرین می‌نامم
                                                                            مَنامه و مَحرَق
خوزستان تو را تخت جمشید می‌نامم
                           و آن مردانِ سنگیِ بافرهنگ
                                                     قامت افراشته بر فرازِ قرون
                                                                تو را مشهدِ مُرغاب می‌نامم
                                                                                              کوروشِ بزرگ
                                                                                                  و نخستین منادیِ آزادیِ بشر
خوزستان تو را شیراز می‌نامم
                            رکن‌آباد و مصلی
                                            بهار و عطرِ شکوفه‌هایِ بادام و زردآلو
                                                                            حافظ تجلی‌گهِ روحِ همه ایرانی
                                                                                                    و سعدیِ شیرین‌گفتار
                                                                                                         سروِ ناز و لاله‌هایِ خونین‌کفن
خوزستان تو را مولایِ بلخ می‌خوانم
                         و آن نی، که هنوز شکایت گویِ جدایی‌هاست
                                                                        خانگاه و زاویه
                                                                                     سُماع  و شعرِ ناب
                                                                                                    و عروج تا به مبدأ
خوزستان تو را توسِ مقدس می‌نامم
                                    مقدس‌ترین خاکِ جهان
                                                         سرزمینِ کاخِ نظمِ بلند
                                                                           ای بی‌گزند از باد و باران
                                                                                                   ای بُنگاهِ زبانِ پارسی
                                                                                                                          ای پارسی
خوزستان تو را آریاویچ می‌نامم
                  تو را ایران‌ویچ می‌نامم
                                 تو را همه‌یِ ایران می‌نامم
                                                      در تو هیرمند و اروند
                                                                    سَند و سپیدرود
                                                                              کارون و آمو
                                                                                        دجله و کوروش و ارس
                                                                                                              البرز و الوند
                                                                                                                  هندوکش و زاگرس درهم آمیخته‌اند
مرا رُخصتی دِه تا بر شمشیرت بوسه زنم و گَردِ رزم از خفتانت بزدایم.

دکتر هوشنگِ طالع
(تابستان 1366)

1ـ برادر هم رزم، روانشاد ملامصطفی بارزانی، رهبرپارت دموکرات آن سوی مرز که گفت :
« هر کجا کرد زندگی می‎کند، آن جا ایران است».
2ـ پی افکندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نیابد گزند (فردوسی)برگرفته از: پیاده شده از روی پرونده شنیداری
پرونده شنیداری شعر «تو را ایران می نامم» با صدای خود شاعر را از اینجا دریافت کنید.

***

خُرمشهر

محمد علی اسلامی ندوشن و محمدعلی جمالزاده
محمد علی اسلامی ندوشن و محمد علی جمالزاده

خُرمشهر، تارکِ ایران، عروسِ ایران،
هرگز نامِ تو اینسان خُرم نبوده، و شهر نبوده! هرگز تو اینسان آباد نبوده‌ای.
چون اکنون که خرابه‌ای بیش نیستی
خُرمشهر، شهرِ شهرها، عروسِ تپیده در خون و پاکیزه چون گُلاب، که در جمعِ بندگانِ شَهوَت، گرسنگانِ گوشت، کف بر دهان آوردگان، بدنِ خود را دوشیزه نگاه‌داشتی؛ هتک‌شده، اما سر به مُهر.
و نخل‌هایت زلف پریشان کرده‌اند، گیسو بریده‌اند، در عزایِ عزیزان؛ نخل‌هایت چون پریان در چنگِ دیوان؛ در بند کشیده‌شده، دهان بر سینه نهاده‌شد، و با این حال کام نبخشیده
خُرمشهر، چه زیباست شبِ وصل، در آغوشِ دامادانی که تنشان بویِ عرق می‌دهد، و پوستشان تابیده‌اَست چون مِس، و بازوانشان پیچیده چون کُنده‌یِ تاک؛ دامادانِ همیشه داماد که زَفافِ آنها مرگِ آنهاست.
تو عروسِ ایرانی، عروسِ هزارن داماد؛ زیورِ تو تاریخ است، بویِ فردا می‌دهی، و کابینِ تو یادگارهایِ قرون است: مهتاب و نخلستان، سیاهیِ کاروان‌ها، و سپیدیِ امیدها، لشکرِ سلم و تور که گم شد در این بیابانِ دود.
هم بر خاک زندگی داری و هم بر آب، خاکت چون غبارِ نشسته بر ضریح است، و آبت چون اشکِ روشن.
کارون کاکُلِ خود را بر ساقِ تو می‌ساید و بر ناخن‌هایِ تو بوسه می‌زند، ناخن حنا بسته، چون عناب.
و نسیمی که بر تو می‌وزد نه از شرق است و نه از غرب، از بامِ عاشقان است که انگشتِ خود را بریده‌اند و نمک بر آن پاشیده تا خوابشان نبرد.
دیده‌بانِ دریچه‌یِ بلندِ صبح، پریِ دریایی، سیه چشمی که سر از پنجره بیرون آورده‌ای و دورِ دور را می‌نگری
خرمنِ ناز پوشیده در چادرِ نیاز، چشم‌هایِ خود را مخوابان
در تو چه می‌بینیم؟ از تو چه می‌شنویم، چه می‌بوییم؟ از سینه‌یِ پر رازِ تو، صبر و وقارِ تو، بیگناهیِ خاموش چون مریمِ تو.
می‌بینیم و می‌شنویم و می‌بوییم، جوابِ «قادسیه» را، بُرنده‌ترین جواب با نرم‌ترین آوا، پیامِ قرون و اعصار، صدایِ گمشده‌یِ دور، بانگِ جرسه‌ها، و آن این است که ایران از پای نمی‌اُفتد، می‌تپد و چون قُقنوس از خاکستر خود برمی‌خیزد؛ مانندِ دُلفین جَست می‌زند و پیدا می‌شود و نهان می‌شود، و باز از نو پدیدار. هر کجا که گمان کنید که نیست، درست همانجا هست، در هر لباس، هر سیما، چه در زربفت و چه در کرباس، چه گویا و چه خاموش.
هزاران هزار صدا در خرابه‌هایِ تو پیچید که: «دیوان آمد، دیوان آمد!» این صدا در خرابه‌هایِ دیگر نیز پیچیده‌است و گوشِ روزگار با آن آشناست؛ ولی دیوان می‌آیند و می‌روند، غولان می‌آیند و می‌روند، دوالپایان پاورچین پاورچین می‌گذرند، و آن رونده‌یِ بزرگ که ایران نام دارد، می‌ماند.
خُرمشهر، دیده‌بانِ برجِ بلند، چشم از راه بر مَدار، همه باز می‌گردند؛ مرغ‌ها که از بانگِ خمپاره‌ها رفتند باز می‌گردند؛ مارها می‌روند و کبوترها می‌آیند. مغیلان‌ها می‌خشکند و لاله‌ها می‌رویند، و باز نخل‌ها چترهایِ خود را خواهند جُنباند.
و ایران این لوکِ پیر(1) همیشه جوان، چون یال‌هایِ خود را تکان دهد بادیه می‌لرزد، رمل‌ها و صحراهایِ غَفر می‌لرزند، سرابها می‌لرزند، نوشندگانِ نفت که کبابِ سوسمار «مزه‌یِ» انهاست، می‌لرزند.
غباری برخاسته‌است و سواری در راه است.

محمد علی اسلامی ندوشن

5 خردادِ 1361
دکتر محمدعلی اسلامیِ ندوشن

لوک: شترِ نرِ نیرومند که پیشرونده‌یِ کاروانِ شترهاست.
برگرفته از: فصلنامهٔ هستی، تابستانِ 1372 خورشیدی، رویهٔ 183 و 184.

دیدگاه‌ها   

0 #1 حسن 1393-03-03 07:34
شنوندگان عزیز توجه فرمایید، شنوندگان عزیز توجه فرمایید، خرمشهر شهر خون آزاد شد. این یکی از بهترین خبرهایی بود که در 8 سال دفاع مقدس از رادیو پخش شد
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

در همین زمینه