ایران‌بوم

به گزارش خبرنگار دفتر منطقه‌ای خبرگزاری فارس، در مراسمی که شماری از فرهنگیان هرات حضور داشتند «غلام نبی یقین» از اثر جدیدش با نام «در بیان عرفان در شاهنامه فردوسی» در تالار «علامه سلجوقی» شهر هرات رونمایی کرد.

در این مراسم که مسئولان ادبی و فرهنگی انجمن‌های هرات و شماری از شعرا و نویسندگان هرات نیز حضور داشتند غلام نبی یقین اظهار داشت که وی به همت 2 تن از فارسی‌زبانان کشور تاجیکستان، این اثر را به زبان‌های انگلیسی و روسی ترجمه کرده و با هزینه شخصی آنها را چاپ و در دسترس علاقمندان قرار داده است.

به اعتقاد «یقین» از آنجایی که به بیان عرفان در شاهنامه بزرگ فردوسی کمتر توجه شده، وی ضمن تقدیر و قدردانی از بیان عرفان‌شناسی نوین در شاهنامه، خواستار توجه بیشتر فرهنگیان به خواندن این اثر ماندگار شد.

«اندیشه‌های فلسفی، اخلاقی و عرفانی شاهنامه فردوسی» نخستین کتابی است که به همت فرهنگیان هرات به 3 زبان چاپ شده است.

شماری از فرهنگیان هرات معتقدند که لازمه ملت‌های 3 کشور فارسی زبان منطقه است تا از مشترکات فرهنگی خود در راستای تعالی آثارشان نظر به تقاضای جامعه فارسی‌زبان کوتاهی نکنند و بزرگان زبان فارسی را به همگان آن طور که شایسته آنان است معرفی کنند.